Vous avez déjà 18 ans ?

Quand êtes-vous né(e)?

Les cigares et cigarillos sont des produits excitants pour les adultes. Pour pouvoir utiliser ce site, vous devez avoir 18 ans ou plus.
En accédant à ce site, vous acceptez nos Conditions générales, notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

En participant à l’action «Collectionnez les codes» sur le site www.constellationcigars.com et en vous inscrivant sur le site web, vous acceptez les conditions de participation suivantes:

1. Organisateur de l’action

L’organisateur de l’action «Collectionnez les codes» sur le site web www.constellationcigars.com est la société VILLIGER SÖHNE AG, Pfeffikon.

2. Durée de l’action «Collectionnez les codes» LIMITED BEACH COLLECTION

La participation à l’action «Collectionnez les codes» LIMITED BEACH COLLECTION est possible à partir du 01.07.2016 jusqu’à épuisement du stock. Dès que le stock est épuisé, la fin de l’action sera annoncée sur le site web www.constellationcigars.com. A partir de ce moment, la date limite mentionnée fera foi. Jusqu’à cette date, la participation est possible et les données saisies par le participant doivent être arrivées dans le système de VILLIGER SÖHNE AG. Toute participation ultérieure est exclue. Les données personnelles doivent être confirmées jusqu’à cette date par un lien de confirmation envoyé par e-mail. Toute confirmation ultérieure est exclue.

3. Codes de participation action «Collectionnez les codes» LIMITED BEACH COLLECTION

La participation à l’action «Collectionnez les codes» est possible au moyen de codes de participation. Les codes de participation se trouvent édition limitée sur tous les produits CONSTELLATION disponibles dans les magasins spécialisés. Un code gratuit supplémentaire peut en outre être demandé une fois dans le compte collecteur personnel. Un point est crédité dans le compte collecteur personnel par code de participation.

Les codes de participation peuvent être saisis jusqu’à l’annonce de la fin de l’action «Collectionnez les codes». 

4. Participation et exclusion

La participation à l’action «Collectionnez les codes» LIMITED BEACH COLLECTION a exclusivement lieu via le site web www.constellationcigars.com. Pour pouvoir participer à l’action «Collectionnez les codes», le participant est tenu de saisir les données suivantes: codes valides/corrects, formule d’appel, prénom, nom, rue/nº, NPA, localité, pays, date de naissance, adresse e-mail valide. Les Conditions de participation doivent en outre être acceptées et les données confirmées par e-mail.

Une fois le login créé, un lien de confirmation est envoyé par e-mail afin que les données fournies puissent être confirmées. Si le lien n’est pas confirmé, les données pour la participation à l’action «Collectionnez les codes» ne peuvent être enregistrées. Les données personnelles fournies ainsi que l’accès au compte collecteur personnel par le biais du login seront alors effacés. Est en droit de participer toute personne âgée de 18 ans révolus au moment de la participation et ayant sa résidence principale en Suisse ou au Liechtenstein. Pour la participation à l’action «Collectionnez les codes», les données personnelles indiquées doivent être véridiques et complètes. 

5. Date de participation

La date de participation est le moment où les données indiquées sont confirmées par e-mail.

6. Action «Collectionnez les codes» LIMITED BEACH COLLECTION

Les prix de la LIMITED BEACH COLLECTION sont: les chapeaux dans les trois couleurs CONSTELLATION, les montres CONSTELLATION CAIPIRINHA et  SWEETS en rouge et SWEETS en orange, les lunettes de soleil CONSTELLATION PIÑA COLADA, les sacs de plage dans les trois couleurs CONSTELLATION, les tongs CONSTELLATION PIÑA COLADA, les ventilateurs manuels dans les trois couleurs CONSTELLATION, les serviettes de plage dans les trois couleurs CONSTELLATION, les enceintes Bluetooth dans les trois couleurs CONSTELLATION, les casques dans les trois couleurs CONSTELLATION, les chaises-longues dans les trois couleurs CONSTELLATION, les parasols dans les trois couleurs CONSTELLATION, les fauteuils gonflables dans les trois couleurs CONSTELLATION et les barbecues sphériques dans les trois couleurs CONSTELLATION.

Les prix pouvant être obtenus en collectionnant les codes ne peuvent être envoyés que si toutes les informations requises ont été fournies, les Conditions de participation ont été acceptées et les données personnelles ont été confirmées.

Les prix ne peuvent être échangés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée. Tout recours juridique est exclu.

7. Remise et envoi des prix pouvant être obtenus en collectionnant les codes LIMITED BEACH COLLECTION

Les prix obtenus en collectionnant les codes LIMITED BEACH COLLECTION seront envoyés au participant dans un délai de quatre semaines. VILLIGER SÖHNE AG est autorisée à garder le prix si l’adresse postale a été entrée de manière incorrecte ou non valide.

Les prix obtenus en collectionnant les codes ne seront envoyés qu’en Suisse ou au Liechtenstein.VILLIGER SÖHNE AG est dégagée de tout engagement avec l’envoi des prix, pour autant qu’un moment antérieur ne découle pas de ces règlements.

8. Acceptation des conditions de participation

En participant au tirage au sort, le participant accepte sans réserve les présentes conditions de participation. Le non-respect des Conditions de participation entraîne l’exclusion de l’action «Collectionnez les codes». La restitution d’éventuels articles de la LIMITED BEACH COLLECTION déjà obtenus peut être exigée et peut être refusée.

9. Manipulation

En cas de soupçon de manipulation visant à modifier les chances de gagner, les personnes concernées seront exclues de l’action «Collectionnez les codes».

10. Données personnelles du participant

Le participant confirme, par sa participation et son clic sur le lien de confirmation que ses données personnelles sont correctes et complètes et qu'il est âgé de 18 ans révolus. De plus, les participants sont seuls responsables de la véracité et de l'intégrité de leurs données personnelles. Cela concerne aussi bien la saisie du code de participation, que l'adresse postale complète et l'adresse e-mail correcte.

Les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

11. Lettre d'information

Le participant accepte de recevoir des lettres d'information, dans la mesure où lors de sa participation via le site Web la coche correspondante était activée.

12. Protection des données

Pour la réalisation technique de l’action «Collectionnez les codes» VILLIGER SÖHNE AG fait appel à un prestataire professionnel qui enregistre les données des participants dans ses systèmes. VILLIGER SÖHNE AG et le prestataire technique s'engagent à respecter les dispositions légales sur la protection des données.

13. Perturbations techniques

Ni VILLIGER SÖHNE AG, ni le prestataire technique ne garantissent la continuité du service. Des défaillances techniques sont possibles et seront réglées le plus rapidement possible par VILLIGER SÖHNE AG ou son prestataire technique.

En outre, ni VILLIGER SÖHNE AG ni son prestataire technique ne sont responsables des erreurs de transmission, des défauts et dérangements techniques, des pannes d'exploitation ou des interventions illicites sur les systèmes ou réseaux de communication.

14. Réclamations

Toute réclamation éventuelle sur l'exécution de l’action «Collectionnez les codes» doit être envoyée par écrit dans un délai de 7 jours après connaissance de la raison à VILLIGER SÖHNE AG (VILLIGER SÖHNE AG, Cigarrenfabriken, 5735 Pfeffikon – LU). Toute réclamation tardive ne sera pas traitée.

15. Interruption de l’action «Collectionnez les codes » LIMITED BEACH COLLECTION

VILLIGER SÖHNE AG se réserve le droit d’interrompre l’action «Collectionnez les codes» LIMITED BEACH COLLECTION ou d’y mettre fin à tout moment, sans l’annoncer et sans avoir à indiquer de motifs. Ces Conditions de participation peuvent en outre être modifiées par VILLIGER SÖHNE AG sans avoir à indiquer de motifs.

16. Droit applicable

Le droit applicable est exclusivement le droit suisse.Si certaines dispositions des présentes conditions de participation devaient être nulles, la validité du reste des conditions de participation n'en serait pas affectée.